当前位置:新萄京娱乐场手机版 > 古典文学 > 威王问于莫敖子华,周朝策译析

威王问于莫敖子华,周朝策译析

文章作者:古典文学 上传时间:2019-05-31

威王问于莫敖子华曰:“自从先君文王以致不谷之身,亦有为爵劝,不以禄勉,以忧社稷者乎?”莫敖子华对曰:“如华不足知之矣。”王曰:“不于先生,无所闻之。”莫敖子华对曰:“太岁将何问者也?彼有廉其爵,贫其身,以忧社稷者;有崇其爵,丰其禄,以忧社稷者;有断脰决腹,1瞑而万世不视,不知所益,以忧社稷者;有劳其身,愁其志,以忧社稷者;亦有不为爵劝,不为禄勉,以忧社稷者。”王曰:“大夫此言,将称为也?”

  【提要】

  【提要】

莫敖子华对曰:“昔斗谷于菟,缁帛之衣以朝,鹿裘以处;未明而立于朝,日晦而归食;朝不谋夕,无四月之积。故彼廉其爵,贫其身,以忧社稷者,斗谷于菟是也,

  古今中外,贰个国度的危险平常保持在个别多少个忠臣身上。忠臣更加多,国家就越兴旺,而1旦国家大臣一个个受惠、中饱私囊,那么国家的惊恐就能现出难题。莫敖子华向熊当推荐了忠臣的两种等级次序,那些人的神圣、忠义血性的确让大家钦佩。

  古今中外,1个国家的危殆平常保持在个别多少个忠臣身上。忠臣越多,国家就越兴旺,而要是国家大臣1个个受惠、中饱私囊,那么国家的朝不保夕就能够见世难点。莫敖子华向楚訾敖推荐了忠臣的5体系型,那个人的圣洁、忠义血性的确让我们钦佩。

“昔者叶公子高,身获于表薄,而财于柱国;定白公之祸,宁赵国之事,恢先君以掩方城之外,肆封不侵,名不挫于诸侯。当此之时也,天下莫敢以兵南乡。叶公子高,食田六百畛。故彼崇其爵,丰其禄,以忧社稷者,叶公子高是也。

  【原文】

  【原文】

“昔者吴与楚战于柏举,两御之间夫卒交。莫敖大心抚其御之手,顾而大息曰:‘嗟乎子乎,齐国亡之月至矣!吾将深入吴军,若扑壹人,若捽一人,以与大心者也,社稷其为庶大致?’故断脰决腹,一瞑而万世不视,不知所益,以忧社稷者,莫敖大心是也。

  威王问于莫敖子华曰:“自从先君文王以致不谷之身,亦有为爵劝,不以禄勉,以忧社稷者乎?”莫敖子华对曰:“如章不足知之矣。”王曰:“不于大夫,无所闻之。”莫敖子华对曰:“君主将何问者也?彼有廉其爵,贫其身,以忧社稷者;有崇其爵,丰其禄,以忧社稷者;有断繢决腹,一瞑而万世不视,不知所益,以忧社稷者;有劳其身,愁其志,以忧社稷者;亦有不为爵劝,不为禄勉,以忧社稷者。”王曰:“大夫此言,将称为也?”

  威王问于莫敖子华曰:“自从先君文王以致不谷之身,亦有为爵劝,不以禄勉,以忧社稷者乎?”莫敖子华对曰:“如章不足知之矣。”王曰:“不于先生,无所闻之。”莫敖子华对曰:“君王将何问者也?彼有廉其爵,贫其身,以忧社稷者;有崇其爵,丰其禄,以忧社稷者;有断繢决腹,一瞑而万世不视,不知所益,以忧社稷者;有劳其身,愁其志,以忧社稷者;亦有不为爵劝,不为禄勉,以忧社稷者。”王曰:“大夫此言,将称为也?”

“昔者吴与楚战于柏举,三战入郢。寡君身出,大夫悉属,百姓离散。棼冒勃苏曰:‘吾被坚执锐,赴强敌而死,此犹一卒也,不若奔诸侯。’于是赢粮潜行,上峥山,逾深溪,蹠穿膝暴,20日而薄秦王之朝。雀立不转,昼吟宵哭。二十日不得告。水浆无入口,瘨而殚闷,旄不知人。秦王闻而走之,冠带相及,左奉其首,右濡其口,勃苏乃苏。秦王身问之:‘子孰何人也?’棼冒勃苏对曰:‘臣非异,楚使新造盩棼冒勃苏。吴与楚人战于柏举,三战入郢,寡君身出,大夫悉属,百姓离散。使下臣来告亡,且求救。’秦王顾令不起:‘寡人闻之,万乘之君,得罪1士,社稷其危,今此之谓也。’遂出革车千乘,卒万人,属之子满与子虎。下塞以东,与吴人战于浊水而完胜之,亦闻于遂浦。故劳其身,愁其思,以忧社稷者,棼冒勃苏是也。

  莫敖子华对曰:“昔斗谷于菟,缁帛之衣以朝,鹿裘以处;未明而立于朝,日晦而归食;朝不谋夕,无八月之积。故彼廉其爵,贫其身,以忧社稷者,令尹子文是也,

  莫敖子华对曰:“昔斗谷于菟,缁帛之衣以朝,鹿裘以处;未明而立于朝,日晦而归食;朝不谋夕,无1月之积。故彼廉其爵,贫其身,以忧社稷者,斗谷于菟是也,

“吴与楚战于柏举,三战入郢。太岁身出,大夫悉属,百姓离散。蒙谷给斗于宫唐之上,舍斗奔郢曰:‘若有孤,卫国社稷其庶大概!’遂入大宫,负离次之典以浮于江,逃于云梦中。昭王反郢,五官失法,百姓昏乱;蒙谷献典,五官得法,而国民大治。此蒙谷之功,多与存国相若,封之执圭,田第六百货畛。蒙谷怒曰:‘谷非人臣,社稷之臣。苟社稷血食,余岂悉无君乎?’遂自弃于磨山之中,至今无冒。故不为爵劝,不为禄勉,以忧社稷者,蒙谷是也。”

  “昔者叶公子高,身获于表薄,而财于柱国;定白公之祸,宁秦国之事,恢先君以掩方城之外,四封不侵,名不挫于诸侯。当此之时也,天下莫敢以兵南乡。叶公子高,食田第六百货畛。故彼崇其爵,丰其禄,以忧社稷者,叶公子高是也。

  “昔者叶公子高,身获于表薄,而财于柱国;定白公之祸,宁郑国之事,恢先君以掩方城之外,四封不侵,名不挫于诸侯。当此之时也,天下莫敢以兵南乡。叶公子高,食田六百畛。故彼崇其爵,丰其禄,以忧社稷者,叶公子高是也。

王乃大息曰:“此古之人也。今之人,焉能有之耳?”

  “昔者吴与楚战于柏举,两御之间夫卒交。莫敖大心抚其御之手,顾而大息曰:‘嗟乎子乎,秦国亡之月至矣!吾将深入吴军,若扑1个人,若繣1位,以与大心者也,社稷其为庶差不离?’故断繢决腹,一瞑而万世不视,不知所益,以忧社稷者,莫敖大心是也。

  “昔者吴与楚战于柏举,两御之间夫卒交。莫敖大心抚其御之手,顾而大息曰:‘嗟乎子乎,秦国亡之月至矣!吾将深切吴军,若扑一个人,若繣1人,以与大心者也,社稷其为庶大概?’故断繢决腹,一瞑而万世不视,不知所益,以忧社稷者,莫敖大心是也。

莫敖子华对曰:“昔者先君灵王好小要,楚士约食,冯而能立,式而能起,食之可欲。忍而不入;死之可恶,然则不避。章闻之,其君好发者,其臣抉拾。皇帝直倒霉,若太岁诚好贤,此伍臣者,皆可得而致之。”

  “昔吴与楚战于柏举,三战入郢。寡君身出,大夫悉属,百姓离散。棼冒勃苏曰:‘吾被坚执锐,赴强敌而死,此犹一卒也,不若奔诸侯。’于是赢粮潜行,上峥山,逾深溪,穿膝暴,211日而薄秦王之朝。榷立不转,昼吟宵哭。十三日不得告。水浆无入口,阗而殚闷,旄不知人。秦王闻而走之,冠带相及,左奉其首,右濡其口,勃苏乃苏。秦王身问之:‘子孰哪个人也?’繥棼冒勃苏对曰:‘臣非异,楚使新造繥棼冒勃苏。吴与楚人战于柏举,三战入郢,寡君身出,大夫悉属,百姓离散。使下臣来告亡,且求救。’秦王顾令不起:‘寡人闻之,万乘之君,得罪于士,社稷其危,今此之谓也。’遂出革车千乘,卒万人,属之子满与子虎。下塞以东,与吴人战于浊水而大胜之,亦闻于遂浦。故劳其身,愁其思,以忧社稷者,棼冒勃苏是也。

  “昔吴与楚战于柏举,三战入郢。寡君身出,大夫悉属,百姓离散。棼冒勃苏曰:‘吾被坚执锐,赴强敌而死,此犹一卒也,不若奔诸侯。’于是赢粮潜行,上峥山,逾深溪,穿膝暴,22日而薄秦王之朝。榷立不转,昼吟宵哭。四日不得告。水浆无入口,阗而殚闷,旄不知人。秦王闻而走之,冠带相及,左奉其首,右濡其口,勃苏乃苏。秦王身问之:‘子孰何人也?’繥棼冒勃苏对曰:‘臣非异,楚使新造繥棼冒勃苏。吴与楚人战于柏举,三战入郢,寡君身出,大夫悉属,百姓离散。使下臣来告亡,且求救。’秦王顾令不起:‘寡人闻之,万乘之君,得罪于士,社稷其危,今此之谓也。’遂出革车千乘,卒万人,属之子满与子虎。下塞以东,与吴人战于浊水而完胜之,亦闻于遂浦。故劳其身,愁其思,以忧社稷者,棼冒勃苏是也。

古典历史学原著赏析,本文由笔者整理于网络,转发请注脚出处

  “吴与楚战于柏举,三战入郢。圣上身出,大夫悉属,百姓离散。蒙谷给斗于宫唐之上,舍斗奔郢曰:‘若有孤,宋国社稷其庶几乎!’遂入大宫,负离次之典以浮于江,逃于云梦里。昭王反郢,五官失法,百姓昏乱;蒙谷献典,五官得法,而全体公民大治。此蒙谷之功,多与存国相若,封之执纒,田第六百货畛。蒙谷怒曰:‘谷非人臣,社稷之臣。苟社稷血食,余岂悉无君乎?’遂自弃于磨山之中,现今无胃。故不为爵劝,不为禄勉,以忧社稷者,蒙谷是也。”

  “吴与楚战于柏举,三战入郢。圣上身出,大夫悉属,百姓离散。蒙谷给斗于宫唐之上,舍斗奔郢曰:‘若有孤,齐国社稷其庶差不离!’遂入大宫,负离次之典以浮于江,逃于云梦中。昭王反郢,五官失法,百姓昏乱;蒙谷献典,五官得法,而全体公民大治。此蒙谷之功,多与存国相若,封之执纒,田第六百货畛。蒙谷怒曰:‘谷非人臣,社稷之臣。苟社稷血食,余岂悉无君乎?’遂自弃于磨山之中,到现在无胃。故不为爵劝,不为禄勉,以忧社稷者,蒙谷是也。”

  王乃大息曰:“此古之人也。今之人,焉能有之耳?”

  王乃大息曰:“此古之人也。今之人,焉能有之耳?”

  莫敖子华对曰:“昔者先君灵王好小要,楚士约食,冯而能立,式而能起,食之可欲。忍而不入;死之可恶,就而不避。章闻之,其君好发者,其臣抉十。君主直倒霉,若太岁诚好贤,此伍臣者,皆可得而致之。”

  莫敖子华对曰:“昔者先君灵王好小要,楚士约食,冯而能立,式而能起,食之可欲。忍而不入;死之可恶,就而不避。章闻之,其君好发者,其臣抉拾。圣上直倒霉,若皇上诚好贤,此伍臣者,皆可得而致之。”

  【译文】

  【译文】

  楚顷襄王问莫敖子华,说:“从先君文王到笔者那1辈甘休,真有不追求爵位俸禄,而令人忧郁国家生死存亡的重臣吗?”莫敖子华回答说:“那些事情,非子华所能回答。”威王说:“笔者即使不问您,更未能知道。”莫敖子华回答说:“太岁您问的是哪类大臣呢?有循途守辙,安于贫困,而焦虑国家生死存亡的;有为了巩固其爵位,扩展其俸禄,忧郁国家生死存亡的;有便是断头,不怕剖腹,视死若归,不顾个人利润,而焦虑国家生死存亡的;有劳其筋骨,苦其心志,而令人忧郁国家生死存亡的;也会有既不追求爵位,又不追求俸禄,而令人顾虑国家生死存亡的。”

  熊负刍问莫敖子华,说:“从先君文王到自个儿那1辈停止,真有不追求爵位俸禄,而令人忧虑国家生死存亡的重臣吗?”莫敖子华回答说:“那么些工作,非子华所能回答。”威王说:“笔者只要不问您,更无法知道。”莫敖子华回答说:“皇帝您问的是哪一类大臣呢?有奉公守法,安于贫困,而焦虑国家生死存亡的;有为了增长其爵位,扩张其俸禄,忧郁国家生死存亡的;有正是断头,不怕剖腹,乐善好施,不顾个人收益,而令人担忧国家生死存亡的;有劳其筋骨,苦其心志,而焦虑国家生死存亡的;也许有既不追求爵位,又不追求俸禄,而焦虑国家生死存亡的。”

  威王说:“您这么些话,说的都以哪个人呢?”莫敖子华回答说:“在此之前斗谷于菟上朝时,身穿朴素的黑化学纤维长衫,在家时,穿着简朴的鹿皮衣。黎明先生即起,就去上朝;太阳落山,才回家吃饭。吃完早饭就顾不上晚饭。连一天的粮食也未尝积攒。所以,小编说的不胜鲁人持竿,安于贫困,而焦虑国家生死存亡的,便是斗谷于菟。

  威王说:“您这几个话,说的都以哪个人呢?”莫敖子华回答说:“在此从前斗谷于菟上朝时,身穿朴素的黑丝绸长衫,在家时,穿着简朴的鹿皮衣。黎明先生即起,就去上朝;太阳落山,才回家吃饭。吃完早饭就顾不上晚饭。连一天的供食用的谷物也从不积累。所以,笔者说的百般规行矩步,安于贫困,而令人顾虑国家生死存亡的,正是斗谷于菟。

  以前齐国叶公子高,其貌不扬,而有柱国之才;平定了白公之乱,使赵国得以安土重迁,发扬了先君的遗德,影响到方城之外,四境诸侯都不敢来犯,使秦国的威望在诸侯中未受损伤。在这一年,诸侯都不敢出兵南侵,叶公子高的封地有第六百货畛的土地,所以,笔者说的百般为了加强爵位,扩大俸禄,而令人忧郁国家生死存亡的,正是叶公子高。

  在此从前赵国叶公子高,其貌不扬,而有柱国之才;平定了白公之乱,使秦国得以安生,发扬了先君的遗德,影响到方城之外,四境诸侯都不敢来犯,使秦国的威望在诸侯中未受损伤。在今年,诸侯都不敢出兵南侵,叶公子高的封地有六百畛的土地,所以,我说的百般为了升高爵位,增添俸禄,而令人牵记国家生死存亡的,正是叶公子高。

  以前,吴、楚两个国家在柏举应战,两方对立,士卒已经短兵相接。莫敖大心拉着驾驶战士的手,看着她们说:‘唉!唉!卫国亡国的日子将要到了,笔者要深深吴军,你们只要能打倒1个敌人,助小编1臂之力,大家秦国可能还不至于灭亡!’所以,笔者说的充足不畏断头,不怕剖腹,成仁取义,不顾个人利润,而令人忧虑国家生死存亡的,正是莫敖大心。

  从前,吴、楚2国在柏举应战,双方周旋,士卒已经短兵相接。莫敖大心拉着开车战士的手,瞅着他俩说:‘唉!唉!秦国亡国的光阴将要到了,作者要深深吴军,你们只要能打倒3个仇人,助笔者一臂之力,我们燕国大概还不至于灭亡!’所以,作者说的那多少个不畏断头,不怕剖腹,杀身成仁,不顾个人收益,而焦虑国家生死存亡的,正是莫敖大心。

  以前,吴、楚二国在柏举应战,吴军连攻二回,攻入楚都,楚君逃亡,大夫跟随,百姓未有家能够回,棼冒勃苏说:‘小编只要身披铠甲,手执火器与强敌应战,不幸战死,其功能也只像1个常见战士而已,还比不上向诸侯去呼救。’于是,他背着干粮秘密出发,高出高山峻岭,渡过深水溪谷,鞋子穿烂了,脚掌磨破了,裤子破了,揭破了膝盖;走了7天,到了秦王的宫廷,踮着脚跟翘望,希望收获秦王的佑助;日夜哭泣,希望获得秦王的怜悯。经过四日夜,也得不到面告秦王。他就这么,滴水不进,以至头昏目眩,气绝晕倒,不省人事。秦王知道后来不如系好衣帽就跑来看她,左臂捧着她的头,左边手给他灌水,勃苏才日渐苏醒过来,秦王亲自问她:‘你是怎么样人?’棼冒勃苏回答说:‘我不是旁人,是楚王派来的因不死于国难新获罪的棼冒勃苏。吴、越两个国家以后柏举作战,唐宋连攻一回,进入楚都,楚君逃亡,大夫跟随,百姓未有家能够回。敝皇上王特派笔者来报告秦国面对的灭亡大祸,并且呼吁救援。’秦王一再要她出发,他间接不起。秦王说:‘小编传闻,万乘大国的君王,若是触犯了民族铁汉,国家就可以惊恐,如今便是这么。’于是,秦王派出战车千辆,兵士万人,让公子满和公子虎教导,出边境海关,向西挺进,与吴军战于浊水之上,完胜吴军,又听别人讲还在遂浦应战。所以,笔者说的极度劳其筋骨,苦其心志,而焦虑国家生死存亡的,正是棼冒勃苏。

  在此以前,吴、楚二国在柏举作战,吴军连攻壹次,攻入楚都,楚君逃亡,大夫跟随,百姓未有家能够回,棼冒勃苏说:‘作者只要身披铠甲,手执军火与强敌应战,不幸战死,其功效也只像一个无独有偶战士而已,还不如向诸侯去呼救。’于是,他背着干粮秘密出发,超过高山峻岭,渡过深水溪谷,鞋子穿烂了,脚掌磨破了,裤子破了,表露了膝盖;走了一周,到了秦王的宫廷,踮着脚跟翘望,希望获得秦王的帮忙;日夜哭泣,希望获得秦王的同情。经过1030日夜,也不许面告秦王。他就好像此,滴水不进,以至头昏目眩,气绝晕倒,不省人事。秦王知道后来比不上系好衣帽就跑来看她,右手捧着她的头,右臂给他灌水,勃苏才稳步恢复过来,秦王亲自问她:‘你是怎么样人?’棼冒勃苏回答说:‘作者不是旁人,是楚王派来的因不死于国难新获罪的棼冒勃苏。吴、越2国今后柏举应战,南宋连攻三次,进入楚都,楚君逃亡,大夫跟随,百姓未有家能够回。敝皇太岁特派我来报告鲁国面对的灭亡大祸,并且呼吁救援。’秦王一再要她起身,他径直不起。秦王说:‘笔者听别人说,万乘大国的国王,假使触犯了英雄,国家就能危急,如今正是这么。’于是,秦王派出战车千辆,兵士万人,让公子满和公子虎引导,出边境海关,向西挺进,与吴军战于浊水之上,大败吴军,又据悉还在遂浦应战。所以,笔者说的不行劳其筋骨,苦其心志,而令人忧虑国家生死存亡的,正是棼冒勃苏。

  吴、楚2个国家在柏举应战,南齐连攻三关,攻入楚都,楚君逃亡,大夫跟随,百姓四海为家,楚臣蒙谷在宫唐与吴军境遇,那时楚王生死未卜,蒙谷放弃吴军跑到楚都,说:‘假设有孤子能够继位,燕国大致可难免遭灭亡。’于是,他过来楚宫,背上吴国法律离次大典,乘船浮游于江上,逃到云、梦所在。今后楚熊绎再次回到楚都,百官不能够可依,百姓混乱;蒙谷献出了离次大典,百官便有法可依,百姓得以治理。相形之下,蒙谷立了大功,等于使卫国得以维系。于是,楚王封他为执纒,给他封田600畛。蒙谷上火地说:‘小编并不是相似贪图爵禄的重臣,小编是顾忌国家生死存亡的重臣;国家安全无事,作者难道会去忧虑个人有无官做呢!’于是他隐居磨山之中,现今仍无爵禄。所以,小编说的非常既不追求爵位,也不追求俸禄,而令人顾忌国家生死存亡的,正是蒙谷啊!”

  吴、楚二国在柏举作战,南齐连攻三关,攻入楚都,楚君逃亡,大夫跟随,百姓四海为家,楚臣蒙谷在宫唐与吴军碰着,那时楚王生死未卜,蒙谷抛弃吴军跑到楚都,说:‘倘若有孤子可以继位,吴国民代表大会概可难免遭灭亡。’于是,他赶到楚宫,背上郑国法律离次大典,乘船浮游于江上,逃到云、梦所在。现在熊犹重返楚都,百官不恐怕可依,百姓混乱;蒙谷献出了离次大典,百官便有法可依,百姓得以治理。相形之下,蒙谷立了大功,等于使秦国得以保险。于是,楚王封他为执纒,给他封田600畛。蒙谷上火地说:‘小编并不是一般贪图爵禄的大臣,我是忧郁国家生死存亡的重臣;国家安全无事,作者难道会去挂念个人有无官做吗!’于是他隐居磨山之中,于今仍无爵禄。所以,作者说的百般既不追求爵位,也不追求俸禄,而令人忧虑国家生死存亡的,正是蒙谷啊!”

  楚王叹息道:“这几个皆以古代人,以往还也会有如此的人吗?”莫敖子华回答说:“在此以前,熊中喜欢细腰女孩子,赵国的人便少吃饭,使协和的腰都细起来,以致要扶着东西技巧起立,固然想吃东西,但总是忍着饿不吃,那样饿下去,就有死的高危,不过大家临危不惧。我听他们讲:‘国王喜好射箭,大臣也会去学学射箭。’大王您只是不喜好贤臣而已,要是真是喜好贤臣,上述那各种贤臣,都以足以被大王罗致来的。”

  楚王叹息道:“这么些都是先人,以往还会有那样的人啊?”莫敖子华回答说:“在此从前,熊狂热欢细腰女子,魏国的人便少吃饭,使本人的腰都细起来,以至要扶着东西技能起立,即使想吃东西,但再而三忍着饿不吃,那样饿下去,就有死的权利险,不过大家视死如归。笔者听大人说:‘天皇喜好射箭,大臣也会去上学射箭。’大王您只是不喜好贤臣而已,假使真是喜好贤臣,上述那七种贤臣,都是能够被大王罗致来的。”

  【评析】

  【评析】

  方针之学实际上教人一些政治上的节能真理。忠臣的大公至正、猛烈节义是1个国家Infiniti必要的。而作为最高带头大哥,一定要好忠臣如好色,培养、重用忠臣。有了多少个决不私心、敢视死若归的忠臣,则国家的平安定和谐蓬勃就可放心了。可惜那样节约的真理,真正能遵照的统治者实际上也并十分少。所以官场上有时是污吏贪官大行其道、忠良遭陷、忠臣遭贬。

  方针之学实际上教人一些政治上的严格地实行节约真理。忠臣的公而忘私、刚强节义是二国Infiniti要求的。而作为最高带头大哥,一定要好忠臣如好色,培养、重用忠臣。有了多少个决不私心、敢为国损躯的忠臣,则国家的日喀则和繁荣就可放心了。可惜那样节约的真理,真正能依照的统治者实际上也并非常少。所以官场上时一时是贪赃枉法的官吏贪污的官吏大行其道、忠良遭陷、忠臣遭贬。

  莫敖子华用包蕴刚强心思的语言、分明生动的案例故事,描述了忠臣的卓绝形象和伟大的人事迹,也宣布了天王喜好忠臣、才具招致忠臣的道理。其雄辩洋洋洒洒、气势雄伟,用一个个切实的人选和传说直接打动听众,包罗心思,显得特别的动人。这种带有心理的案例描述法,大家在论辩中应当多加运用。

  莫敖子华用包涵刚毅心理的言语、鲜明生动的案例有趣的事,描述了忠臣的卓越形象和宏伟事迹,也宣布了君王喜好忠臣、技能招致忠臣的道理。其雄辩洋洋洒洒、气势宏伟,用一个个具体的职员和遗闻直接打动观者,包蕴心绪,显得非常的可歌可泣。这种富含心绪的案例描述法,大家在论辩中应该多加运用。

本文由新萄京娱乐场手机版发布于古典文学,转载请注明出处:威王问于莫敖子华,周朝策译析

关键词: